Декларация за поверителност

1) Въведение и данни за контакт на администратора

1.1 Радваме се, че посещавате нашия уебсайт, и Ви благодарим за интереса. По-долу Ви информираме за обработването на личните Ви данни при използването на нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, чрез които можете да бъдете идентифицирани лично.

1.2 Администратор на личните данни на този уебсайт по смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) е Bastian Wiedenhaupt, Schneidwerk Harz, Lange Str.12, 38685 Langelsheim, Германия, тел.: 016099148913, имейл: info@schneidwerkharz.de. Администратор на лични данни е физическото или юридическото лице, което самостоятелно или съвместно с други лица определя целите и средствата за обработването на лични данни.

1.3 От съображения за сигурност и за защита на предаването на лични данни и друго поверително съдържание (напр. поръчки или запитвания към администратора) този уебсайт използва SSL или TLS криптиране. Можете да разпознаете криптираната връзка по низа „https://“ и символа с катинар в адресната лента на браузъра си.

2) Събиране на данни при посещение на нашия уебсайт

При чисто информативно използване на нашия уебсайт, т.е. ако не се регистрирате или не ни предоставяте информация по друг начин, събираме само данните, които Вашият браузър изпраща до сървъра на сайта (т.нар. „сървърни лог файлове“). Когато посещавате нашия уебсайт, събираме следните данни, които са технически необходими, за да Ви покажем сайта:

Посетеният от Вас уебсайт
Дата и час на достъпа
Количество изпратени данни в байтове
Източник/препращащ адрес, от който сте достигнали до страницата
Използван браузър
Използвана операционна система
Използван IP адрес (при необходимост: в анонимизирана форма)

Обработването се извършва съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес от подобряване на стабилността и функционалността на уебсайта ни. Данните не се предоставят на трети лица и не се използват по друг начин. Запазваме си обаче правото впоследствие да проверяваме сървърните лог файлове, ако има конкретни основания да се предполага неправомерно използване.

3) Хостинг и мрежа за доставка на съдържание

3.1 Shopify

За хостинга на нашия уебсайт и визуализирането на съдържанието на страниците използваме системата на следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия („Shopify“)

Данните се предават и на: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Канада, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. или Shopify (USA) Inc.

Всички данни, събирани на нашия уебсайт, се обработват на сървърите на доставчика. Сключили сме с доставчика договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неправомерното им предоставяне на трети лица.

При предаване на данни към Канада подходящото ниво на защита на данните се гарантира с решение на Европейската комисия относно адекватността.

За предаването на данни към САЩ доставчикът се позовава на стандартни договорни клаузи на Европейската комисия, които имат за цел да осигурят спазването на европейското ниво на защита на данните.

3.2 Cloudflare

Използваме мрежа за доставка на съдържание на следния доставчик: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, САЩ

Тази услуга ни позволява по-бързо да доставяме големи медийни файлове, като графики, съдържание на страници или скриптове, чрез мрежа от сървъри, разпределени в различни региони. Обработването се извършва с цел защита на нашия легитимен интерес от подобряване на стабилността и функционалността на уебсайта ни съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД. Сключили сме с доставчика договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неправомерното им предоставяне на трети лица.

3.3 Google Cloud CDN

Използваме мрежа за доставка на съдържание на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия

Данните могат да бъдат предавани и на: Google LLC, САЩ

Сключили сме с доставчика договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неправомерното им предоставяне на трети лица.

4) Бисквитки

За да направим посещението на нашия уебсайт по-привлекателно и да дадем възможност за използване на определени функции, използваме бисквитки, т.е. малки текстови файлове, които се запазват на Вашето устройство. Някои от тях се изтриват автоматично след затваряне на браузъра (т.нар. „сесийни бисквитки“), а други остават на устройството Ви за по-дълго време и позволяват запазването на настройките на страницата (т.нар. „постоянни бисквитки“). В последния случай можете да видите продължителността на съхранение в прегледа на настройките за бисквитки на уеб браузъра си.

Ако чрез някои от използваните от нас бисквитки се обработват и лични данни, обработването се извършва съгласно чл. 6, пар. 1, буква b от ОРЗД за изпълнение на договора, съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД при дадено съгласие или съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД за защита на нашите легитимни интереси от възможно най-добрата функционалност на уебсайта и от удобното за клиентите и ефективно организиране на посещението на сайта.

Можете да настроите браузъра си така, че да бъдете уведомявани за поставянето на бисквитки и да решавате поотделно дали да ги приемете, както и да изключите приемането им в определени случаи или изцяло.

Имайте предвид, че ако не приемете бисквитките, функционалността на нашия уебсайт може да бъде ограничена.

5) Свързване с нас

5.1 Judge.me

За напомняния за оставяне на отзиви използваме услугите на следния доставчик: Judge.me LLC, PO Box 7403, Jackson, Wyoming 83002, САЩ

Въз основа единствено на изричното Ви съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД предаваме на доставчика имейл адреса Ви и евентуално други данни за клиенти, за да може той да се свърже с Вас по имейл с напомняне да оставите отзив.

Можете по всяко време да оттеглите съгласието си с действие за в бъдеще, като се свържете с нас или с доставчика.

5.2 При свързване с нас (напр. чрез формуляр за контакт или по имейл) личните данни се обработват единствено с цел разглеждане и отговор на Вашето запитване и само в необходимия за това обем.

Правното основание за обработването на тези данни е нашият легитимен интерес да отговорим на запитването Ви съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД. Ако се свързвате с нас във връзка със сключването на договор, допълнително правно основание за обработването е чл. 6, пар. 1, буква b от ОРЗД. Данните Ви ще бъдат изтрити, когато обстоятелствата показват, че въпросът е окончателно изяснен и няма законови задължения за съхранение, които да възпрепятстват изтриването им.

6) Обработване на данни при създаване на клиентски профил

Съгласно чл. 6, пар. 1, буква b от ОРЗД личните данни продължават да се събират и обработват в необходимия обем, ако ни ги предоставите при създаването на клиентски профил. Можете да видите кои данни са необходими за създаване на профил във формуляра за въвеждане на съответната форма на нашия уебсайт.

Можете да изтриете клиентския си профил по всяко време, като изпратите съобщение на посочения по-горе адрес на администратора. След изтриване на клиентския Ви профил данните Ви ще бъдат изтрити, ако всички договори, сключени чрез него, са изпълнени изцяло, няма законови срокове за съхранение, които да възпрепятстват изтриването, и ние нямаме легитимен интерес от по-нататъшното им съхранение.

7) Обработване на данни на клиенти за целите на директния маркетинг

7.1 Абониране за нашия имейл бюлетин

Ако се абонирате за нашия имейл бюлетин, редовно ще Ви изпращаме информация за нашите оферти. Единственото задължително поле за изпращането на бюлетина е имейл адресът Ви. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно и се използва, за да можем да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на бюлетина използваме т.нар. процедура за двойно потвърждение, с която гарантираме, че ще получавате бюлетина едва след като изрично потвърдите съгласието си да го получавате, като кликнете върху линк за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес

Като активирате линка за потвърждение, давате съгласието си да използваме личните Ви данни съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД. Запазваме IP адреса, регистриран от Вашия доставчик на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на абониране, за да можем впоследствие да проследим евентуална злоупотреба с имейл адреса Ви. Данните, които събираме при абонирането за бюлетина, се използват само за посочената цел.

Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време чрез съответния линк в него или като изпратите съобщение до посочения в началото администратор. След отписването имейл адресът Ви ще бъде незабавно изтрит от списъка ни за разпространение на бюлетина, освен ако изрично не сте дали съгласие за по-нататъшно използване на данните Ви или ако си запазваме право на допълнително използване на данните, което е разрешено от закона и за което Ви информираме в настоящата декларация.

7.2 Изпращане на имейл бюлетин на съществуващи клиенти

Ако сте ни предоставили имейл адреса си при покупка на стоки или услуги, си запазваме правото редовно да Ви изпращаме по имейл оферти за сходни стоки или услуги от нашия асортимент с вече закупените от Вас. За тази цел съгласно § 7, ал. 3 от германския Закон за защита от нелоялна конкуренция (UWG) не е необходимо да получаваме отделно съгласие от Вас. В този случай обработването на данните се основава единствено на нашия легитимен интерес от персонализиран директен маркетинг съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД. Ако първоначално сте възразили срещу използването на имейл адреса Ви за тази цел, няма да Ви изпращаме имейли.

Имате право по всяко време да възразите срещу използването на имейл адреса Ви за посочената рекламна цел с действие за в бъдеще, като уведомите посочения в началото администратор. За това ще понесете само разходите за предаване на съобщението по основните тарифи. След получаване на възражението Ви използването на имейл адреса Ви за рекламни цели ще бъде незабавно преустановено.

7.3 Shopify Email

Нашите имейл бюлетини се изпращат чрез следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия

Данните се предават и на: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Канада, Shopify Data Processing (USA) Inc., Shopify Payments (USA) Inc. или Shopify (USA) Inc.

Въз основа на легитимния ни интерес от ефективен и удобен за потребителите маркетинг чрез бюлетин предаваме на този доставчик данните, които сте предоставили при абонирането за бюлетина, съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД, за да изпраща бюлетина от наше име.

При наличие на изричното Ви съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД доставчикът извършва и статистически анализ на ефективността на кампаниите с бюлетини чрез уеб маяци или проследяващи пиксели в изпратените имейли, които могат да измерват процента на отваряне и конкретните взаимодействия със съдържанието на бюлетина. При това се събират и анализират данни за крайното устройство (напр. час на отваряне, IP адрес, тип браузър и операционна система), но те не се свързват с други набори от данни.
Можете по всяко време да оттеглите съгласието си за проследяване на бюлетина с действие за в бъдеще.

Сключили сме с доставчика договор за обработване на данни от името на администратора, който защитава данните на посетителите на нашия сайт и забранява предоставянето им на трети лица.

7.4 Известие по имейл за наличност на стоки

За артикули, които временно не са налични, можете да се абонирате за известия по имейл за наличност. В такъв случай ще Ви изпратим еднократно имейл с информация за наличността на избрания от Вас артикул. Единственото задължително поле за изпращането на това известие е имейл адресът Ви. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно и при необходимост се използва, за да можем да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на имейла използваме т.нар. процедура за двойно потвърждение, с която гарантираме, че ще получите известие едва след като изрично потвърдите съгласието си за тази цел, като кликнете върху линк за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес.

Като активирате линка за потвърждение, давате съгласието си да използваме личните Ви данни съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД. Запазваме IP адреса, регистриран от Вашия доставчик на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на абониране, за да можем впоследствие да проследим евентуална злоупотреба с имейл адреса Ви. Данните, които събираме при абонирането за услугата ни за известяване по имейл за наличност на стоки, се използват само за посочената цел.

Можете по всяко време да се отпишете от известията за наличност, като изпратите съобщение до посочения в началото администратор. След отписването имейл адресът Ви ще бъде незабавно изтрит от създадения за тази цел списък за разпространение, освен ако изрично не сте дали съгласие за по-нататъшно използване на данните Ви или ако си запазваме право на допълнително използване на данните, което е разрешено от закона и за което Ви информираме в настоящата декларация.

7.5 Ако прекъснете пазаруването при нас, преди да завършите поръчката си, имате възможност еднократно да получите по имейл напомняне за съдържанието на виртуалната си количка.
Единственото задължително поле за изпращането на това напомняне е имейл адресът Ви. Предоставянето на допълнителни данни е доброволно и при необходимост се използва, за да можем да се обръщаме към Вас лично. За изпращането на имейла използваме т.нар. процедура за двойно потвърждение, с която гарантираме, че ще получите известие едва след като изрично потвърдите съгласието си за тази цел, като кликнете върху линк за потвърждение, изпратен на посочения от Вас имейл адрес.

Като активирате линка за потвърждение, давате съгласието си да използваме личните Ви данни съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД за изпращането на напомняне за количката. Запазваме IP адреса, регистриран от Вашия доставчик на интернет услуги (ISP), както и датата и часа на абониране, за да можем впоследствие да проследим евентуална злоупотреба с имейл адреса Ви. Данните, които събираме при абонирането за услугата ни за известяване по имейл, се използват само за посочената цел.

Можете по всяко време да се отпишете от напомнянията за количката, като изпратите съобщение до посочения в началото администратор. След отписването имейл адресът Ви ще бъде незабавно изтрит от създадения за тази цел списък за разпространение, освен ако изрично не сте дали съгласие за по-нататъшно използване на данните Ви или ако си запазваме право на допълнително използване на данните, което е разрешено от закона и за което Ви информираме в настоящата декларация.

8) Обработване на данни за изпълнение на поръчки

8.1 Доколкото е необходимо за изпълнението на договора с цел доставка и плащане, събраните от нас лични данни се предоставят на възложеното транспортно дружество и на възложената кредитна институция съгласно чл. 6, пар. 1, буква b от ОРЗД.

Ако съгласно съответен договор сме длъжни да Ви предоставяме актуализации за стоки с цифрови елементи или за цифрови продукти, обработваме предоставените от Вас при поръчката данни за контакт (име, адрес, имейл адрес), за да Ви информираме лично по подходящ начин (например по пощата или по имейл) за предстоящи актуализации в рамките на предвидения от закона срок, съгласно законовите ни задължения за предоставяне на информация по чл. 6, пар. 1, буква c от ОРЗД. Данните Ви за контакт се използват единствено за съобщения относно актуализации, които сме длъжни да предоставим, и се обработват от нас за тази цел само доколкото това е необходимо за съответното уведомление.

Освен това за изпълнението на поръчката Ви си сътрудничим със следния/следните доставчик/доставчици на услуги, които ни подпомагат изцяло или частично при изпълнението на сключените договори. На тези доставчици се предават определени лични данни съгласно следната информация.

8.2 Предаване на лични данни на доставчици на куриерски услуги

- DHL

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Германия

Преди доставката на стоката предаваме на доставчика Вашия имейл адрес и/или телефонен номер съгласно чл. 6, пар. 1, буква а) от ОРЗД с цел съгласуване на дата за доставка или уведомяване за предстоящата доставка, ако сте дали изричното си съгласие за това в процеса на поръчка. В противен случай предаваме на доставчика само името на получателя и адреса за доставка съгласно чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД, с цел доставяне на стоката. Данните се предават само доколкото това е необходимо за доставката на стоката. В този случай не е възможно предварително съгласуване на датата за доставка с доставчика или уведомяване за предстоящата доставка.

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.
- DHL Express

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: DHL Express Germany GmbH, Heinrich-Brüning-Str. 5, 53113 Bonn, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.
- DPD

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.
- GLS

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 – 7, 36286 Neuenstein, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.
- Hermes

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.
- UPS

Като доставчик на транспортни услуги използваме посочения по-долу доставчик: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Германия

Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с действие занапред пред посочения по-горе администратор или пред доставчика.

8.3 Използване на доставчици на платежни услуги

- Amazon Pay

На този уебсайт се предлагат един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: Amazon Payments Europe s.c.a., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Люксембург

Ако изберете метод на плащане на доставчика, при който плащате предварително (например плащане с кредитна карта), на доставчика се предават предоставените от Вас при поръчката платежни данни (включително име, адрес, данни за банкови и платежни карти, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на поръчката Ви съгласно чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД. В този случай данните Ви се предават единствено с цел обработване на плащането от доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.
- Apple Pay

Ако изберете метода на плащане „Apple Pay“ на Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Ирландия, плащането се обработва чрез функцията „Apple Pay“ на Вашето устройство с операционна система iOS, watchOS или macOS, като се таксува платежна карта, регистрирана в „Apple Pay“. За тази цел Apple Pay използва защитни функции, интегрирани в хардуера и софтуера на устройството Ви, за да защити транзакциите Ви. Следователно, за да разрешите плащане, трябва да въведете предварително зададен от Вас код и да се удостоверите чрез функцията „Face ID“ или „Touch ID“ на устройството си.

За целите на обработването на плащането предоставената от Вас при поръчката информация, заедно с информацията за поръчката Ви, се предава на Apple в криптиран вид. След това Apple криптира повторно тези данни със специфичен за разработчика ключ, преди да ги предаде на доставчика на платежни услуги за платежната карта, регистрирана в Apple Pay, за извършване на плащането. Криптирането гарантира, че само уебсайтът, през който е направена покупката, има достъп до платежните данни. След извършване на плащането Apple изпраща на уебсайта, от който е започнала транзакцията, номера на акаунта на устройството Ви и динамичен код за сигурност, специфичен за транзакцията, за да потвърди успешното плащане.

Доколкото при описаните предавания се обработват лични данни, обработването се извършва единствено с цел обработване на плащането съгласно чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД.

Apple съхранява анонимизирани данни за транзакциите, включително приблизителната сума на покупката, приблизителните дата и час и информация дали транзакцията е приключила успешно. Анонимизирането напълно изключва възможността данните да бъдат свързани с конкретно лице. Apple използва анонимизираните данни за подобряване на „Apple Pay“ и други продукти и услуги на Apple.

Ако използвате Apple Pay на iPhone или Apple Watch, за да завършите покупка, направена чрез Safari на Mac, Mac и устройството за удостоверяване комуникират чрез криптиран канал на сървърите на Apple. Apple не обработва и не съхранява тази информация във формат, който би позволил идентифицирането Ви. Можете да деактивирате възможността за използване на Apple Pay на Mac от настройките на iPhone. Отидете на „Wallet & Apple Pay“ и деактивирайте „Разрешаване на плащания на Mac“.

Допълнителна информация относно защитата на данните при Apple Pay можете да намерите на следния интернет адрес: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Coinbase Commerce

Ако изберете метода на плащане „Криптовалути“, плащането се обработва чрез платежния доставчик „Coinbase Commerce“ на Toshi Holdings Pte. Ltd., One Marina Boulevard, #28-00, Singapore 018989 („Coinbase Commerce“).
За извършване на плащането ще бъдете пренасочени към автоматично генерирана страница на Coinbase Commerce. Там ще видите данните за транзакцията, за да можете да я извършите със софтуера за портфейл по Ваш избор. След като транзакцията бъде инициирана и разпозната, ще бъдете върнати към страницата за финализиране на поръчката на нашия сайт. За обработване на плащането в съответния блокчейн на криптовалутата се съхранява само информация, присъща на транзакцията; по правило лични данни не се предават на Coinbase Commerce.

Ако в отделен случай все пак бъдат предадени лични данни, това се извършва единствено с цел обработване на плащането съгласно чл. 6, пар. 1, буква б) от ОРЗД. За тази цел Coinbase Commerce е въвела стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването в Сингапур на европейското ниво на защита на данните.

Повече информация относно защитата на данните от Coinbase Commerce можете да намерите на следния URL адрес: https://commerce.coinbase.com/legal/privacy-policy/
- Google Pay

Ако изберете метода на плащане „Google Pay“ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“), плащането се обработва чрез приложението „Google Pay“ на Вашето мобилно устройство с NFC функция и операционна система най-малко Android 4.4 („KitKat“), като се таксува платежна карта, регистрирана в Google Pay, или потвърдена там платежна система. За да разрешите плащане чрез Google Pay на стойност над 25 евро, е необходимо предварително да отключите мобилното си устройство чрез зададената за него мярка за удостоверяване (например разпознаване на лице, парола, пръстов отпечатък или графичен шаблон).

За целите на обработването на плащането предоставената от Вас при поръчката информация, заедно с информацията за поръчката Ви, се предава на Google. След това Google предава на уебсайта, от който е започнала транзакцията, платежните данни, регистрирани в Google Pay, под формата на еднократно генериран номер на транзакция, чрез който се удостоверява извършеното плащане. Този номер на транзакция не съдържа никаква информация за действителните платежни данни на регистрираните в Google Pay платежни средства, а се генерира и предава като еднократно валиден цифров токен. При всички транзакции чрез Google Pay Google действа единствено като посредник при обработването на плащането. Транзакцията се извършва единствено между потребителя и уебсайта, от който е започнала, чрез таксуване на платежното средство, регистрирано в Google Pay.

Google си запазва правото при всяка транзакция чрез Google Pay да събира, съхранява и анализира определена информация, свързана с конкретната операция. Тя включва дата, час и сума на транзакцията, местоположение и описание на търговеца, описание на закупените стоки или услуги, предоставено от търговеца, снимки, които сте приложили към транзакцията, името и имейл адреса на продавача и купувача или на подателя и получателя, използвания метод на плащане, Вашето описание на причината за транзакцията, както и евентуално офертата, свързана с нея.

Според Google това обработване се извършва единствено съгласно чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД въз основа на легитимния интерес от правилното счетоводно отчитане, проверката на данните за операциите и оптимизирането и поддържането на услугата Google Pay.

Освен това Google си запазва правото да обединява обработените данни за операциите с допълнителна информация, която събира и съхранява при използването на други услуги на Google.

Условията за ползване на Google Pay са достъпни тук:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Допълнителна информация относно защитата на данните при Google Pay можете да намерите на следния интернет адрес:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- giropay

На този уебсайт се предлагат един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main, Германия

На този уебсайт се предлагат един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Швеция

Ако изберете метод на плащане, при който доставчикът плаща предварително (например покупка с фактура или на вноски, или директен дебит), в процеса на поръчка ще бъдете помолени да предоставите и определени лични данни (собствено и фамилно име, улица, номер, пощенски код, населено място, дата на раждане, имейл адрес, телефонен номер и евентуално данни за алтернативно платежно средство).

За да защитим легитимния си интерес от установяване на платежоспособността на клиентите си, предаваме тези данни на доставчика за проверка на кредитоспособността съгласно чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД. Въз основа на предоставените от Вас лични данни и допълнителни данни (като съдържанието на кошницата, сумата на фактурата, историята на поръчките и платежната история) доставчикът проверява дали избраният от Вас метод на плащане може да бъде предоставен с оглед на риска от неплащане и/или несъбиране на вземания.

За вземане на решение в рамките на проверката на заявката, освен вътрешните критерии на доставчика, съгласно чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД може да бъде взета предвид и информация за самоличността и кредитоспособността от следните кредитни бюра:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Справката за кредитоспособност може да съдържа вероятностни стойности (т.нар. стойности на рейтинг). Ако в резултата от справката за кредитоспособност се включват такива стойности, те се основават на научно признат математико-статистически метод. В изчисляването на стойностите на рейтинга се включват, наред с други, но не само, данни за адреса.

Можете по всяко време да възразите срещу обработването на данните Ви, като ни изпратите съобщение или се обърнете към доставчика. Възможно е обаче доставчикът да продължи да има право да обработва личните Ви данни, ако това е необходимо за договорното обработване на плащането.

- Shopify Payments

На този уебсайт се предлагат един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия

На този уебсайт се предлагат един или повече методи за онлайн плащане на следния доставчик: SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Германия

При избор на платежен метод на доставчик, при който извършвате предварително плащане (например плащане с кредитна карта), на доставчика се предават данните за плащането, предоставени от Вас в рамките на процеса на поръчка (включително име, адрес, данни за банкова сметка и платежна карта, валута и номер на транзакцията), както и информация за съдържанието на Вашата поръчка съгласно чл. 6, пар. 1, буква б от ОРЗД. В този случай данните Ви се предават единствено с цел обработване на плащането от доставчика и само доколкото това е необходимо за тази цел.

9) Онлайн маркетинг

9.1 Facebook Pixel за създаване на персонализирани аудитории с разширено съпоставяне на данни (с инструмент за съгласие за бисквитки)

В рамките на нашето онлайн предложение използваме в режим на разширено съпоставяне на данни услугата „Facebook Pixel“ на следния доставчик: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Ирландия („Facebook“)

Когато потребител кликне върху рекламно съобщение, публикувано от нас във Facebook, чрез „Facebook Pixel“ URL адресът на нашата свързана страница се допълва с параметър. След пренасочването този URL параметър се въвежда в браузъра на потребителя чрез бисквитка, която самата свързана страница задава. Освен това тази бисквитка събира специфични клиентски данни, като например имейл адреса, който събираме на уебсайта си, свързан с рекламата във Facebook, при операции като приключване на покупки, влизане в акаунт или регистрация (разширено съпоставяне на данни). След това бисквитката се прочита и позволява предаването на данните, включително специфичните клиентски данни, на Facebook.

Използваме „Facebook Pixel“ с разширено съпоставяне на данни, за да направим рекламните си съобщения във Facebook (т.нар. „Facebook Ads“) по-ефективни и да гарантираме, че съответстват на интересите на потребителите или имат определени характеристики (напр. интерес към конкретни теми или продукти, установен въз основа на посетените уебсайтове), които предаваме на Facebook (т.нар. „Custom Audiences“).

Освен това анализираме ефективността на рекламните си съобщения, като проследяваме дали потребителите са били пренасочени към нашия уебсайт след кликване върху рекламно съобщение (конверсия). В сравнение със стандартния вариант на „Facebook Pixel“ функцията за разширено съпоставяне на данни ни помага да измерваме по-добре ефективността на рекламните си кампании, като отчита повече свързани конверсии.

Всички предадени данни се съхраняват и обработват от Facebook, така че е възможно свързването им със съответния потребителски профил и Facebook да може да използва данните за собствени рекламни цели. Данните могат да позволят на Facebook и неговите партньори да показват реклами във Facebook и извън него.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално поставянето на бисквитки за прочитане на информация от използваното крайно устройство, се извършват само ако сте дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

Сключили сме с доставчика договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неправомерното им предаване на трети лица.

Информацията, генерирана чрез Facebook, обикновено се предава на сървър на Facebook и се съхранява там; в този контекст е възможно тя да бъде предадена и на сървъри на Meta Platforms Inc. в САЩ.

За предаването на данни в САЩ доставчикът се позовава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването на европейското ниво на защита на данните.

9.2 Google AdSense
Този уебсайт използва Google AdSense — услуга за уеб реклама на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“). Google AdSense използва т.нар. бисквитки, т.е. текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от Ваша страна. Освен това Google AdSense използва за събиране на информация и т.нар. „уеб маяци“ (малки невидими графики), чрез които могат да се регистрират, събират и оценяват лесни действия, като например трафика на посетители на уебсайта. Информацията, генерирана от бисквитката и/или уеб маяка (включително Вашия IP адрес) относно използването на този уебсайт от Ваша страна, обикновено се предава на сървър на Google и се съхранява там. Възможно е също така тя да бъде предадена на сървърите на Google LLC в САЩ.
Google използва получената по този начин информация, за да извърши анализ на поведението Ви при използване на рекламите на AdSense. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google AdSense, не се обединява с други данни на Google. Събраната от Google информация може да бъде предадена на трети лица, когато това се изисква по закон и/или доколкото тези трети лица обработват данните по поръчка на Google.
Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално прочитането на информация от използваното крайно устройство чрез бисквитки и/или уеб маяци, се извършват само ако сте дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД. Без това съгласие Google AdSense няма да се използва по време на посещението Ви на страницата.
Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.
Политиката за поверителност на Google можете да видите тук: https://www.google.de/policies/privacy/

10) Услуги за уеб анализ

10.1 Google (Universal) Analytics

Този уебсайт използва Google (Universal) Analytics — услуга за уеб анализ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“), която позволява анализ на използването на нашия уебсайт от Ваша страна.

По подразбиране при посещение на уебсайта Google (Universal) Analytics задава бисквитки, които се съхраняват на крайното Ви устройство като малки текстови фрагменти и събират определена информация. Тази информация включва и Вашия IP адрес, който обаче Google съкращава с последните цифри, за да изключи прякото свързване с конкретно лице.

Информацията се предава на сървъри на Google и се обработва допълнително там. Възможно е тя да бъде предадена и на Google LLC със седалище в САЩ.

Google използва събраната информация от наше име, за да оцени използването на уебсайта от Ваша страна, да изготвя за нас отчети за дейностите на уебсайта и да предоставя други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics и съкратен от Google, не се обединява с други данни на Google. Данните, събрани при използването на Google (Universal) Analytics, се съхраняват за период от два месеца и след това се изтриват.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално поставянето на бисквитки на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД.
Без Вашето съгласие Google (Universal) Analytics няма да се използва по време на посещението Ви на страницата. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

Демографски характеристики
Google (Universal) Analytics използва специалната функция „демографски характеристики“ и чрез нея може да създава статистически данни за възрастта, пола и интересите на посетителите на страницата. Това става чрез анализ на реклами и информация от трети лица. Така могат да бъдат идентифицирани целеви групи за маркетингови дейности. Събраните данни обаче не могат да бъдат свързани с конкретно лице и се изтриват след съхранение за период от два месеца.

Google Signals
Като допълнение към Google (Universal) Analytics на този уебсайт може да се използва Google Signals за създаване на отчети между различни устройства. Ако сте активирали персонализираните реклами и сте свързали устройствата си с профила си в Google, Google може, при условие че сте дали съгласие за използването на Google Analytics съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД, да анализира поведението Ви при използване на различни устройства и да създава модели на бази данни, включително относно конверсии между различни устройства. Не получаваме лични данни от Google, а само статистически данни. Ако желаете да спрете анализа между различни устройства, можете да деактивирате функцията „Персонализирани реклами“ в настройките на профила си в Google. За целта следвайте инструкциите на тази страница: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Допълнителна информация за Google Signals ще намерите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Като допълнение към Google (Universal) Analytics на този уебсайт може да се използва функцията „UserIDs“. Ако сте дали съгласие за използването на Google (Universal) Analytics съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД, създали сте акаунт на този уебсайт и влизате в него от различни устройства, дейностите Ви, включително конверсиите, могат да бъдат анализирани между различните устройства.

10.2 Google Analytics 4

Този уебсайт използва Google Analytics 4 — услуга за уеб анализ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“), която позволява анализ на използването на нашия уебсайт от Ваша страна.

По подразбиране при посещение на уебсайта Google Analytics 4 задава бисквитки, които се съхраняват на крайното Ви устройство като малки текстови фрагменти и събират определена информация. Тази информация включва и Вашия IP адрес, който обаче Google съкращава с последните цифри, за да изключи прякото свързване с конкретно лице.

Google използва събраната информация от наше име, за да оцени използването на уебсайта от Ваша страна, да изготвя за нас отчети за дейностите на уебсайта и да предоставя други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics и съкратен от Google, не се обединява с други данни на Google. Данните, събрани при използването на Google Analytics 4, се съхраняват за период от два месеца и след това се изтриват.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално поставянето на бисквитки на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД.
Без Вашето съгласие Google Analytics 4 няма да се използва по време на посещението Ви на страницата. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

Сключили сме с Google договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашите страници и забранява неправомерното им предаване на трети лица.
За предаването на данни в САЩ Google се позовава на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, които имат за цел да гарантират спазването на европейското ниво на защита на данните.
Допълнителна правна информация относно Google Analytics 4, включително копие от посочените стандартни договорни клаузи, можете да намерите на https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de и на https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Демографски характеристики
Google Analytics 4 използва специалната функция „демографски характеристики“ и чрез нея може да създава статистически данни за възрастта, пола и интересите на посетителите на страницата. Това става чрез анализ на реклами и информация от трети лица. Така могат да бъдат идентифицирани целеви групи за маркетингови дейности. Събраните данни обаче не могат да бъдат свързани с конкретно лице и се изтриват след съхранение за период от два месеца.

Google Signals
Като допълнение към Google Analytics 4 на този уебсайт може да се използва Google Signals за създаване на отчети между различни устройства. Ако сте активирали персонализираните реклами и сте свързали устройствата си с профила си в Google, Google може, при условие че сте дали съгласие за използването на Google Analytics съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД, да анализира поведението Ви при използване на различни устройства и да създава модели на бази данни, включително относно конверсии между различни устройства. Не получаваме лични данни от Google, а само статистически данни. Ако желаете да спрете анализа между различни устройства, можете да деактивирате функцията „Персонализирани реклами“ в настройките на профила си в Google. За целта следвайте инструкциите на тази страница: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=de Допълнителна информация за Google Signals ще намерите на следния линк: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Като допълнение към Google Analytics 4 на този уебсайт може да се използва функцията „UserIDs“. Ако сте дали съгласие за използването на Google Analytics 4 съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД, създали сте акаунт на този уебсайт и влизате в него от различни устройства, дейностите Ви, включително конверсиите, могат да бъдат анализирани между различните устройства.

10.3 PayPal Marketing Solutions

Този уебсайт използва услугата за уеб анализ на следния доставчик: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg

Чрез бисквитки и/или сравними технологии (пиксели за проследяване, уеб маяци, алгоритми за прочитане на информация за крайни устройства и браузъри) услугата събира и съхранява псевдонимизирани данни за посетителите, включително информация за използваното крайно устройство, като IP адрес и информация за браузъра, за да ги анализира статистически с цел оценка на поведението при използване на нашия уебсайт и да създава псевдонимизирани профили на използване. Наред с другото, това позволява анализ на моделите на движение (т.нар. топлинни карти), които показват продължителността на посещенията на страниците и взаимодействията със съдържанието им (напр. въвеждане на текст, превъртане, кликвания и преминаване с мишката). Псевдонимизирането по принцип изключва пряката възможност за идентифициране на конкретно лице. Данните не се обединяват с други данни, позволяващи идентифицирането Ви, събрани по друг начин.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално прочитането или съхраняването на информация на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

10.4 Google Optimize

Този уебсайт използва „Google Optimize“ — услуга на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“).

Въз основа на „Google Analytics“ услугата позволява статистическа оценка на използването на нови функции и съдържание на уебсайта, като на определени групи потребители се показват тестови варианти. Така с цел подобряване на привлекателността на нашия сайт може да се установи кои варианти предпочитат потребителите.
За тази цел Google Optimize използва бисквитки, т.е. малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство и позволяват анализ на използването на уебсайт от Ваша страна. Информацията за използването на уебсайта от Ваша страна, събирана чрез бисквитките, обикновено се предава на сървър на Google, съхранява се там и се обработва. Възможно е информацията да бъде предадена и на сървърите на компанията Google LLC със седалище в САЩ и да бъде обработена допълнително там.

9) Онлайн маркетинг

Когато потребител кликне върху реклама, публикувана от нас във Facebook, чрез „Facebook Pixel“ URL адресът на нашата свързана страница се допълва с параметър. След пренасочването този URL параметър се въвежда в браузъра на потребителя чрез бисквитка, която самата свързана страница задава. Освен това тази бисквитка събира специфични клиентски данни, като например имейл адреса, който събираме на свързания с рекламата във Facebook уебсайт при действия като приключване на покупка, влизане в акаунт или регистрация (разширено съпоставяне на данни). След това бисквитката се прочита и позволява предаването на данните, включително специфичните клиентски данни, на Facebook.

Използваме „Facebook Pixel“ с разширено съпоставяне на данни, за да направим рекламите си във Facebook (т.нар. „Facebook Ads“) по-ефективни и да гарантираме, че съответстват на интересите на потребителите или имат определени характеристики (напр. интерес към конкретни теми или продукти, установен въз основа на посетените уебсайтове), които предаваме на Facebook (т.нар. „Custom Audiences“).

Освен това анализираме ефективността на рекламите си, като проследяваме дали потребителите са били пренасочени към нашия уебсайт, след като са кликнали върху реклама (конверсия). В сравнение със стандартния вариант на „Facebook Pixel“ функцията за разширено съпоставяне на данни ни помага да измерваме по-добре ефективността на рекламните си кампании, като отчита повече свързани конверсии.

9.2 Google AdSense
Този уебсайт използва Google AdSense — услуга за уеб реклама на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“). Google AdSense използва т.нар. бисквитки, т.е. текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър и позволяват анализ на използването на уебсайта от Ваша страна. Освен това Google AdSense използва за събиране на информация и т.нар. „уеб маяци“ (малки невидими графики), чрез които могат да се регистрират, събират и оценяват прости действия, като например посещенията на уебсайта. Информацията, генерирана от бисквитката и/или уеб маяка (включително Вашия IP адрес) относно използването на този уебсайт от Ваша страна, обикновено се предава на сървър на Google и се съхранява там. Възможно е тя да бъде предадена и на сървърите на Google LLC в САЩ.
Google използва получената по този начин информация, за да анализира поведението Ви при използване на рекламите на AdSense. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google AdSense, не се обединява с други данни на Google. Събраната от Google информация може да бъде предадена на трети лица, когато това се изисква по закон и/или доколкото тези трети лица обработват данните по поръчка на Google.
Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално прочитането на информация от използваното крайно устройство чрез бисквитки и/или уеб маяци, се извършват само ако сте дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД. Без това съгласие Google AdSense няма да се използва по време на посещението Ви на страницата.
Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.
Политиката за поверителност на Google можете да видите тук: https://www.google.de/policies/privacy/

10) Услуги за уеб анализ

10.1 Google (Universal) Analytics

По подразбиране при посещение на уебсайта Google (Universal) Analytics задава бисквитки, които се съхраняват на крайното Ви устройство като малки текстови фрагменти и събират определена информация. Тази информация включва и Вашия IP адрес, който обаче Google съкращава с последните цифри, за да изключи пряката идентификация на конкретно лице.

10.2 Google Analytics 4

По подразбиране при посещение на уебсайта Google Analytics 4 задава бисквитки, които се съхраняват на крайното Ви устройство като малки текстови фрагменти и събират определена информация. Тази информация включва и Вашия IP адрес, който обаче Google съкращава с последните цифри, за да изключи пряката идентификация на конкретно лице.

Google използва събраната информация от наше име, за да оцени използването на уебсайта от Ваша страна, да изготвя за нас отчети за дейностите на уебсайта и да предоставя други услуги, свързани с използването на уебсайта и интернет. IP адресът, предаден от Вашия браузър в рамките на Google Analytics и съкратен от Google, не се обединява с други данни на Google. Данните, събрани при използването на Google Analytics 4, се съхраняват за период от два месеца и след това се изтриват.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално поставянето на бисквитки на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД.
Без Вашето съгласие Google Analytics 4 няма да се използва по време на посещението Ви на страницата. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

10.3 PayPal Marketing Solutions

Чрез бисквитки и/или сравними технологии (пиксели за проследяване, уеб маяци, алгоритми за прочитане на информация за крайни устройства и браузъри) услугата събира и съхранява псевдонимизирани данни за посетителите, включително информация за използваното крайно устройство, като IP адрес и информация за браузъра, за да ги анализира статистически с цел оценка на поведението при използване на нашия уебсайт и да създава псевдонимизирани профили на използване. Наред с другото, това позволява анализ на моделите на движение (т.нар. топлинни карти), които показват продължителността на посещенията на страниците и взаимодействията със съдържанието им (напр. въвеждане на текст, превъртане, кликвания и преминаване с мишката). Псевдонимизирането по принцип изключва пряката идентификация на конкретно лице. Не се извършва обединяване с данни, позволяващи пряката Ви идентификация, събрани по друг начин.

Всички описани по-горе операции по обработване, и по-специално прочитането или съхраняването на информация на използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква а от ОРЗД. Можете да оттеглите даденото съгласие по всяко време с действие занапред, като деактивирате тази услуга в предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие за бисквитки“.

10.4 Google Optimize

Всички описани по-горе обработки, и по-специално поставянето на бисквитки за съхраняване и прочитане на информация на крайното устройство, което използвате за достъп до уебсайта, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД. Без Вашето съгласие Google Optimize няма да се използва по време на посещението Ви на уебсайта. Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, моля, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“.

С доставчика сме сключили договор за обработване на данни от името на администратора, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неправомерното им предоставяне на трети лица.

10.5 Google Tag Manager

Този уебсайт използва „Google Tag Manager“, услуга на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия (наричан по-долу „Google“).

Google Tag Manager предоставя техническа основа за обединяване на различни уеб приложения, включително услуги за проследяване и анализ, и за тяхното калибриране, управление и обвързване с условия чрез единен потребителски интерфейс. Самият Google Tag Manager не съхранява информация на крайните устройства на потребителите и не извлича такава от тях. Услугата не извършва и самостоятелен анализ на данни. При зареждане на страница обаче Google Tag Manager предава Вашия IP адрес на Google, където той може да бъде съхранен. Възможно е също така данните да бъдат предадени на сървъри на Google LLC. в САЩ.

Тази обработка се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД. Без дадено съгласие Google Tag Manager няма да се използва по време на посещението Ви на сайта. Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, моля, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“.

11) Повторно таргетиране/ ремаркетинг и проследяване на реализации

Ремаркетинг с Google Ads
Нашият уебсайт използва функциите на Google Ads Remarketing, с които рекламираме този уебсайт в резултатите от търсенето с Google, както и в сайтове на трети страни. Доставчик е Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“). За тази цел Google поставя бисквитка в браузъра на Вашето крайно устройство, която чрез псевдонимен идентификатор на бисквитката и въз основа на посетените от Вас страници автоматично позволява показването на реклами, съобразени с интересите Ви. Допълнителна обработка на данни се извършва само ако сте дали съгласието си пред Google интернет и приложният Ви браузър да бъдат свързани с профила Ви в Google и информацията от него да се използва за персонализиране на рекламите, които виждате в интернет. В този случай, ако по време на посещението на нашия уебсайт сте влезли в профила си в Google, Google използва Вашите данни заедно с данните от Google Analytics, за да създава и определя списъци с аудитории за ремаркетинг между различни устройства. За тази цел Google временно свързва личните Ви данни с данните от Google Analytics, за да формира аудитории. При използването на Google Ads Remarketing лични данни могат да бъдат предадени и на сървърите на Google LLC. в САЩ.
Подробности за обработките, инициирани от Google Ads Remarketing, и за начина, по който Google обработва данни от уебсайтове, можете да намерите тук: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Можете трайно да възразите срещу поставянето на бисквитки от Google Ads Remarketing, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър на Google, достъпна на следния линк:
https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Допълнителна информация и политиката за поверителност на Google относно рекламите можете да намерите тук:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Всички описани по-горе обработки, и по-специално поставянето на бисквитки за извличане на информация от използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД. Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред, като деактивирате тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“.

12) Функционалности на сайта

12.1 Приставки за Facebook

На нашия уебсайт се използват приставки на социалната мрежа на следния доставчик: Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия

Тези приставки позволяват пряко взаимодействие със съдържание в социалната мрежа.

За да се повиши защитата на Вашите данни при посещение на нашия уебсайт, приставките първоначално са деактивирани и интегрирани в страницата чрез т.нар. решение „2 клика“ или „Shariff“.

Тази интеграция гарантира, че при отваряне на страница от нашия уебсайт, съдържаща такива приставки, все още не се установява връзка със сървърите на доставчика.

Едва когато активирате приставките и по този начин дадете съгласието си за предаване на данни съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД, браузърът Ви установява пряка връзка със сървърите на доставчика. В този процес към доставчика се предават и евентуално обработват допълнително определени данни за използваното от Вас крайно устройство (включително IP адреса Ви), браузъра Ви и хронологията на посещенията Ви, независимо дали сте влезли в съществуващ потребителски профил.

Ако сте влезли в съществуващ потребителски профил в социалната мрежа на доставчика, информацията за взаимодействията, осъществени чрез приставките, се публикува и там и се показва на контактите Ви.
Можете по всяко време да оттеглите съгласието си, като деактивирате активираната приставка, като кликнете върху нея отново. Оттеглянето обаче не засяга данните, които вече са били предадени на доставчика.

Данни могат да бъдат предадени и на: Meta Platforms Inc., САЩ

12.2 Приставки за Instagram

Тези приставки позволяват пряко взаимодействие със съдържание в социалната мрежа.

Данни могат да бъдат предадени и на: Meta Platforms Inc., САЩ

12.3 YouTube

Този уебсайт използва приставки за показване и възпроизвеждане на видеоклипове на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия

Данни могат да бъдат предадени и на: Google LLC., САЩ

Когато отворите страница от нашия уебсайт, която съдържа такава приставка, браузърът Ви установява пряка връзка със сървърите на доставчика, за да зареди приставката. В този процес към доставчика се предават определени данни, включително Вашият IP адрес.

Когато чрез приставката се стартира възпроизвеждането на вграден видеоклип, доставчикът използва и бисквитки, за да събира информация за поведението на потребителите, да съставя статистика за възпроизвежданията и да предотвратява злоупотреби.

Ако по време на посещението на сайта сте влезли в потребителския си профил при доставчика, при кликване върху видеоклип данните Ви се свързват директно с профила Ви. Ако не желаете данните да бъдат свързани с профила Ви, трябва да излезете от него, преди да натиснете бутона за възпроизвеждане.

Всички посочени по-горе обработки, и по-специално поставянето на бисквитки за извличане на информация от използваното крайно устройство, се извършват само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД. Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред, като деактивирате тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“.

12.4 - Google Web Fonts

Тази страница използва т.нар. уеб шрифтове на следния доставчик за унифицирано визуализиране на шрифтовете: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия

При отваряне на страница браузърът Ви зарежда необходимите уеб шрифтове в кеша си, за да показва правилно текстовете и шрифтовете, и установява пряка връзка със сървърите на доставчика. В този процес към доставчика се предават определени данни за браузъра, включително Вашият IP адрес.

Данни могат да бъдат предадени и на: Google LLC, САЩ

Обработката на лични данни при установяване на връзка с доставчика на шрифтовете се извършва само ако сте ни дали изричното си съгласие за това съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД. Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред, като деактивирате тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“. Ако браузърът Ви не поддържа уеб шрифтове, ще се използва стандартен шрифт от компютъра Ви.

12.5 Google reCAPTCHA

На този уебсайт използваме CAPTCHA услугата на следния доставчик: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия

Данни могат да бъдат предадени и на: Google LLC, САЩ. За визуалното оформление на прозореца на CAPTCHA доставчикът използва „Google Fonts“, т.е. шрифтове, заредени от Google от интернет. В този процес не се обработва допълнителна информация извън посочената по-горе, която вече се предава на Google чрез функционалността на reCAPTCHA.

Услугата проверява дали дадено въвеждане е извършено от физическо лице или чрез злоупотреба с машинна и автоматизирана обработка и блокира спам, DDoS атаки и подобни автоматизирани злонамерени достъпи. За да установи дали дадено действие е извършено от човек, а не от автоматизиран бот, Cloudflare Turnstile събира IP адреса на използваното крайно устройство, данни за разпознаване на типа на използвания браузър и операционна система, както и датата и продължителността на посещението, и ги предава на сървърите на доставчика за анализ.

Правното основание е нашият легитимен интерес от установяване на личната отговорност в интернет и предотвратяване на злоупотреби и спам съгласно чл. 6, пар. 1, буква „f“ от ОРЗД.

12.6 Google Translate

Тази страница използва чрез интеграция на API услугата за превод „Google Translate“ на Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“). За да се показва автоматично преводът на избрания от Вас език, браузърът, който използвате, се свързва със сървърите на Google. В този процес Google използва т.нар. „бисквитки“ — текстови файлове, които се съхраняват на компютъра Ви и позволяват анализ на използването на уебсайта. Информацията, генерирана от бисквитката за използването на този уебсайт (включително съкратения IP адрес), по правило се предава и съхранява на сървър на Google; възможно е тя да бъде предадена и на сървърите на Google LLC. в САЩ.

Допълнителна информация за Google Translate, както и политиката за поверителност на Google, можете да намерите на: https://www.google.com/policies/privacy/

Можете по всяко време да оттеглите даденото от Вас съгласие с действие занапред. За да упражните правото си на оттегляне, деактивирайте тази услуга чрез предоставения на уебсайта „инструмент за съгласие относно бисквитките“.

12.7 Shopsync за Shopify

Този уебсайт използва приложението за Shopify „Shopsync“ на ShopSync LLC, PO Box 252, Jefferson City, TN 37760, САЩ.
С помощта на ShopSync услугата за бюлетини „Mailchimp“ се синхронизира с нашия Shopify акаунт така, че от една страна актуализациите в списъците с имейл адреси в Mailchimp (например отказ от получаване на бюлетин от даден абонат) автоматично да се отразяват и в Shopify, а от друга страна новите данни за контакт, генерирани чрез сключването на договори в Shopify, автоматично да се прехвърлят в списъците с имейл адреси на Mailchimp.

В първия случай обработването на данни се извършва съгласно чл. 6, пар. 1, буква „f“ от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес от ефективно и междусистемно поддържане на списъците с адресати на рекламни съобщения и своевременно отразяване на юридически значими промени в статуса.

Във втория случай след сключване на договор в Shopify данните за включване в списъка на Mailchimp — собствено и фамилно име, адрес и имейл адрес, заедно с информация за транзакцията (сума, час и дата на покупката) — се предават от ShopSync на Mailchimp единствено въз основа на изричното съгласие на потребителя съгласно чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД.

Данните, предадени по този начин, не се съхраняват от ShopSync след синхронизирането. Цялата информация, синхронизирана между Shopify и Mailchimp, се предава чрез SSL технология (Secure Socket Layer), като цялата предавана информация остава криптирана по време на процеса на синхронизация.

Процесът на синхронизация изисква информацията да бъде предавана чрез защитена връзка към сървъри, хоствани от Amazon Web Services в САЩ.

Допълнителна информация относно защитата на данните във връзка със ShopSync можете да намерите тук: https://shopsync.io/privacy-policy

13) Инструменти и други

13.1 Lexoffice

За водене на счетоводството използваме услугата на следния доставчик на облачен счетоводен софтуер: Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Германия

Доставчикът обработва входящите и изходящите фактури, а при необходимост и банковите операции на нашето дружество, за да регистрира автоматично фактурите, да ги съпоставя със съответните трансакции и въз основа на това да води финансовото счетоводство в частично автоматизиран процес.

Доколкото в този процес се обработват и лични данни, обработката се извършва съгласно чл. 6, пар. 1, буква „f“ от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес от ефективна организация и документиране на бизнес операциите ни.

13.2 Инструмент за съгласие относно бисквитките

Този уебсайт използва т.нар. „инструмент за управление на съгласието за бисквитки“ за получаване на валидни съгласия на потребителите за бисквитки и приложения, базирани на бисквитки, за които се изисква съгласие. При отваряне на страницата на потребителите се показва „инструментът за управление на съгласието за бисквитки“ под формата на интерактивен потребителски интерфейс, в който чрез поставяне на отметка могат да дадат съгласието си за определени бисквитки и/или приложения, базирани на бисквитки. При използване на инструмента всички бисквитки/услуги, за които се изисква съгласие, се зареждат само ако съответният потребител е дал съгласието си чрез поставяне на отметка. Така се гарантира, че такива бисквитки се съхраняват на съответното крайно устройство на потребителя само в случай на дадено съгласие.

Инструментът използва технически необходими бисквитки за съхраняване на Вашите предпочитания относно бисквитките. По принцип в този процес не се обработват лични данни на потребителите.

Ако в отделен случай за целите на съхраняването, свързването или регистрирането на настройките за бисквитки все пак се обработват лични данни (например IP адресът), това се извършва съгласно чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД въз основа на нашия легитимен интерес от законосъобразно, съобразено с конкретния потребител и удобно за него управление на съгласието за бисквитки, а оттам и от законосъобразно оформяне на нашия уебсайт.

Допълнително правно основание за обработването е чл. 6, пар. 1, буква c от ОРЗД. Като администратор сме длъжни по закон да обвържем използването на технически ненужни бисквитки със съгласието на съответния потребител.

С доставчика сме сключили договор за обработване на данни от името на администратор, който гарантира защитата на данните на посетителите на нашия сайт и забранява неразрешеното им предоставяне на трети лица.

Допълнителна информация за оператора и възможностите за настройка на инструмента за управление на съгласието за бисквитки можете да намерите директно в съответния потребителски интерфейс на нашия уебсайт.

14) Права на субекта на данните

14.1 Приложимото законодателство за защита на данните Ви предоставя спрямо администратора следните права във връзка с обработването на личните Ви данни (права на достъп и намеса), като за условията за упражняване на съответните права се препраща към посоченото правно основание:

Право на достъп съгласно чл. 15 от ОРЗД;
Право на коригиране съгласно чл. 16 от ОРЗД;
Право на изтриване съгласно чл. 17 от ОРЗД;
Право на ограничаване на обработването съгласно чл. 18 от ОРЗД;
Право на уведомяване съгласно чл. 19 от ОРЗД;
Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от ОРЗД;
Право на оттегляне на дадените съгласия съгласно чл. 7, пар. 3 от ОРЗД;
Право на подаване на жалба съгласно чл. 77 от ОРЗД.

14.2 ПРАВО НА ВЪЗРАЖЕНИЕ

АКО ОБРАБОТВАМЕ ВАШИ ЛИЧНИ ДАННИ В РАМКИТЕ НА ПРЕЦЕНКА НА ИНТЕРЕСИ ВЪЗ ОСНОВА НА НАШИЯ ПРЕОБЛАДАВАЩ ЛЕГИТИМЕН ИНТЕРЕС, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ТОВА ОБРАБОТВАНЕ С ДЕЙСТВИЕ ЗА БЪДЕЩЕТО ПО ПРИЧИНИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ВАШАТА КОНКРЕТНА СИТУАЦИЯ.

АКО УПРАЖНИТЕ ПРАВОТО СИ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, ЩЕ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТВАНЕТО НА СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ. ОБРАБОТВАНЕТО МОЖЕ ДА ПРОДЪЛЖИ, АКО УСПЕЕМ ДА ДОКАЖЕМ НАЛИЧИЕТО НА УБЕДИТЕЛНИ ЗАКОНОСЪОБРАЗНИ ОСНОВАНИЯ ЗА ОБРАБОТВАНЕТО, КОИТО ИМАТ ПРЕИМУЩЕСТВО ПРЕД ВАШИТЕ ИНТЕРЕСИ, ОСНОВНИ ПРАВА И ОСНОВНИ СВОБОДИ, ИЛИ АКО ОБРАБОТВАНЕТО СЛУЖИ ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ, УПРАЖНЯВАНЕ ИЛИ ЗАЩИТА НА ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ.

АКО ОБРАБОТВАМЕ ВАШИ ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ, ИМАТЕ ПРАВО ПО ВСЯКО ВРЕМЕ ДА ВЪЗРАЗИТЕ СРЕЩУ ОБРАБОТВАНЕТО НА ОТНАСЯЩИТЕ СЕ ДО ВАС ЛИЧНИ ДАННИ ЗА ТАКИВА ЦЕЛИ. МОЖЕТЕ ДА УПРАЖНИТЕ ПРАВОТО СИ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ ПО ОПИСАНИЯ ПО-ГОРЕ НАЧИН.

АКО УПРАЖНИТЕ ПРАВОТО СИ НА ВЪЗРАЖЕНИЕ, ЩЕ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТВАНЕТО НА СЪОТВЕТНИТЕ ДАННИ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ДИРЕКТНИЯ МАРКЕТИНГ.

15) Срок на съхранение на личните данни

Срокът на съхранение на личните данни се определя въз основа на съответното правно основание, целта на обработването и – когато е приложимо – допълнително въз основа на съответния законоустановен срок за съхранение (например сроковете за съхранение съгласно търговското и данъчното законодателство).

При обработване на лични данни въз основа на изрично съгласие съгласно чл. 6, пар. 1, буква a от ОРЗД съответните данни се съхраняват, докато оттеглите съгласието си.

Ако за данни, обработвани в рамките на договорни или подобни на договорни задължения въз основа на чл. 6, пар. 1, буква b от ОРЗД, съществуват законоустановени срокове за съхранение, тези данни се изтриват по обичайния ред след изтичането на сроковете за съхранение, при условие че вече не са необходими за изпълнението или сключването на договор и/или от наша страна не продължава да съществува легитимен интерес от по-нататъшното им съхранение.

При обработване на лични данни въз основа на чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД данните се съхраняват, докато упражните правото си на възражение съгласно чл. 21, пар. 1 от ОРЗД, освен ако можем да докажем наличието на убедителни законосъобразни основания за обработването, които имат преимущество пред Вашите интереси, права и свободи, или ако обработването служи за предявяване, упражняване или защита на правни претенции.

При обработване на лични данни за целите на директния маркетинг въз основа на чл. 6, пар. 1, буква f от ОРЗД данните се съхраняват, докато упражните правото си на възражение съгласно чл. 21, пар. 2 от ОРЗД.

Освен ако в останалата информация в настоящата декларация относно конкретни ситуации на обработване не е посочено друго, съхраняваните лични данни се изтриват, когато вече не са необходими за целите, за които са събрани или обработени по друг начин.

Актуално към: 02.06.2023 г., 19:09:55 ч.

Търсене

Вашата количка за пазаруване

Това също може да Ви хареса